"you can put lipstick on a pig, but it's still a pig" kelimesinin Türkçe anlamı
"you can put lipstick on a pig, but it's still a pig" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
you can put lipstick on a pig, but it's still a pig
US /ju kæn pʊt ˈlɪp.stɪk ɑn ə pɪɡ bʌt ɪts stɪl ə pɪɡ/
UK /ju kæn pʊt ˈlɪp.stɪk ɒn ə pɪɡ bʌt ɪts stɪl ə pɪɡ/
Deyim
eşeğe altın semer vursalar eşek yine eşektir
making superficial changes to something does not change its underlying nature or quality
Örnek:
•
The company tried to rebrand their failing product, but you can put lipstick on a pig, but it's still a pig.
Şirket başarısız ürününü yeniden markalamaya çalıştı ama eşeğe altın semer vursalar eşek yine eşektir.
•
Adding a new coat of paint to this crumbling house is useless; you can put lipstick on a pig, but it's still a pig.
Bu yıkılan eve yeni bir kat boya sürmek faydasız; eşeğe altın semer vursalar eşek yine eşektir.